Nari Nari

Ch3al men’houm darbok bel 3aïn
H’dé dahrek rod El bel
3ala rassek arahoum la3bine
R’mé dkchi koulo fel ´zbel

3ich hyiatek
Ma tsoWou9ch fihoum
3andek f’sahtek
Ma tfakarch’ p’7halhoum

Ki rilouk kima kleb
Men l’tnine h’ta el had
wouled el k’hab
H’ta wahad ma bra i h’tarmek
H’ta wahad ma bra I chouffek
T’tla3
H’ta wahad ma bra I chouffek t’slet

Bgriti t’khrôl so9 rassek
I ba3do mennek
Koula n’har tijebdouk
M3amrin bel tminik
Khouya chouff 9addamek
Bla ma tchouff mourak
Fi galbi c’est la guerre
Kima en Irak

Nari nari chouf qi oullet’ halti
Meli meli finahouma khwati *4

Je sais
Qu’de pas très loin leur mauvais œil me guette
J’essaie de l’éviter mais j’n’ai aucun remède
Ils sont tous là à me 3asser
J’veux plus d’ami j’en ai asser

Vous calcule plus depuis longtemps pour être honnête
Reste à l’affût parce que certains ne sont qu’des traîtres
Même s’ils font partie du passé
On n’sait jamais c’qui peut s’passer

Dima braw i7chiw aliya
Ch3al men’houm m’chaw fi5a

Dorbi dorbi dorbiya
Daba n’3yeto el bombia

Nari nari chouf qi oullet’ halti
Meli meli finahouma khwati *4


Goutlik khalihoum adouk cleb
3awoun rassek o zid nichen chid Tri9

Dima dima kan n’sa elmohim
Chi n’har nemchi o ma nwoulich

Nem’chi o n’ji h’ta teji liya l’mout’
Achno baghri tcha3lou liya n’nour *2

9assaht galbi bel machakil
Ch3al men’houm la3boha liya
Koulchi mektoub liya walakine
Daba ikhalsso ch’daroliya

Nari nari chouf qi oullet’ halti
Meli meli finahouma khwati *4